| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: Old

Translation 1 - 60 of 60

Italian

English

–

ADJ

old | older/elder | oldest/eldest

edit

vecchio {adj}

4

old

da museo {adj}

old

2 Words: Others

antiquato {adj}

old-fashioned

vecchio {adj} [antiquato]

old-fashioned

vecchiotto {adj}

somewhat old

2 Words: Verbs

diventare vecchio

to become old

biol. invecchiare

to get old

diventare vecchio

to grow old

2 Words: Nouns

vecchiaia {f}

old age

tarda età {f} [inv.]

old age

ling. francese {m} antico

amici {m.pl} di lunga data

old friends [of long standing]

vecchiume {m}

mil. prof. veterano {m}

old soldier

mil. prof. veterana {f}

old soldier [female]

bibl. Antico Testamento {m}

Old Testament <OT>

robe {f.pl} vecchie

3 Words: Others

a casaccio {adv} [senza cura]

any old how

È acqua passata. [loc.]

That's old hat! [idiom]

3 Words: Verbs

to be ... years old

arrivare alla vecchiaia

to reach old age

3 Words: Nouns

stor. turismo urban. centro {m} storico

old town center [Am.]

stor. turismo urban. centro {m} storico

old town centre [Br.]

minestra {f} riscaldata [fig.] [coll.]

same old story [coll.]

filone {m} [region.] [coll.]

wily old bird [coll.] [fig.]

filona {f} [region.] [coll.]

wily old bird [coll.] [fig.] [female]

4 Words: Others

Quant'anni hai?

How old are you?

Quanti anni compi?

How old are you?

Quanti anni hai?

How old are you?

4 Words: Verbs

risvegliare i ricordi

to bring back old memories

edil. demolire un vecchio palazzo

to demolish an old building

vest. accomodare una vecchia giacca

to mend an old coat

med. psic. riaprire una vecchia ferita

to reopen an old wound

4 Words: Nouns

una vecchia storia {f} [loc.]

a tired old story [idiom]

assic. assicurazione {f} valore a nuovo

new for old insurance

assic. fin. sociol. assicurazione {f} di rendita

old age pension scheme [Br.]

assic. fin. sociol. assicurazione {f} contro la vecchiaia

old age pension scheme [Br.]

pol. veterano {m} della politica

old pro in politics

pol. veterana {f} della politica

old pro in politics [female]

giochi gioco {m} dei tre bussolotti

the old army game

giochi gioco {m} delle tre campanelle

the old army game

5+ Words: Others

È sempre la solita minestra. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la solita storia. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la stessa solfa! [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la solita zuppa.

It's always the same old thing.

La solita vecchia storia continua.

The same old story continues.

5+ Words: Verbs

essere della vecchia guardia [loc.]

to be one of the old guard [idiom]

passare la cinquantina

to be over fifty years old

assestare a qn. un uno-due

to give sb. the old one-two [coll.] [Br.]

vivere fino a tarda età

to live to a ripe old age

valuta ritirare le banconote fuori corso

to remove old banknotes from circulation [Br.]

valuta ritirare le banconote fuori corso

to remove old bills from circulation [Am.]

abbandonare i vecchi principi

to throw aside one's old principles

5+ Words: Nouns

edil. immob. abbattimento {m} di una vecchia casa

demolition of an old house

Fiction (Literature and Film)

film lett. F Il vecchio e il mare

The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

moretta {f} codona [Clangula hyemalis]

old squaw (duck)

entom. T

bofonchio {m} [tosc.] [Vespa crabro]

old world hornet

entom. T

calabrone {m} [Vespa crabro]

old world hornet

orn. T

gheppio {m} [Falco tinnunculus]

Old World kestrel

zool. T

cercopitecidi {m.pl} [Cercopithecidae]

old world monkeys

» See 9 more translations for Old within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Old
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Old/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement