|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: Occhio non vede cuore non duole
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Occhio non vede cuore non duole in other languages:

Deutsch - Italienisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: Occhio non vede cuore non duole

Translation 1 - 70 of 70

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
non chiudere occhio [fig.]to not sleep a wink
cuore {m}heart [Cor]
anat. occhio {m}eye
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>non-governmental organisation <NGO> [Br.]
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>non-government organization <NGO>
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>non-governmental organization <NGO>
lett. F Cuore di tenebraHeart of Darkness [Joseph Conrad]
Unverified strizzare l'occhioto wink
Unverified chiudere un occhioto wink at sth.
film F L'occhio privatoThe Late Show [Robert Benton]
lett. F L'occhio più azzurroThe Bluest Eye [Toni Morrison]
chiudere un occhio [fig.]to turn a blind eye [fig.]
tenere d'occhio qn./qc. [fig.]to keep sb./sth. in mind [fig.]
tenere d'occhio qn./qc. [fig.]to keep sb./sth. in sight [fig.]
tenere d'occhio qn./qc. [fig.]to keep an eye on sb./sth. [fig.]
libri F Unverified Raven BloodRisveglio nel Cuore della NotteRaven BloodAwakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]
impercettibile {adj} [non percepibile]imperceptible
sfuso {adj} [non confezionato]loose [unpacked]
comm. farm. drogheria {f}chemist's [Br.] [non-dispensing]
estraneo {adj} [che non ne fa parte]outside
Unverified casa {f} di cura [per non autosufficienti]nursing home [for convalescents]
estraneo a qn./qc. {adj} [che non ha relazione]extraneous to sb./sth.
film lett. F babbano {m} [qn. che non ha poteri magici] [Harry Potter]muggle [Harry Potter]
pol. astensionista {m}non-voter
non ... mai {adv}never
non affilato {adj}blunt
estraneità {f} [inv.]non-involvement
non ancora {adv}not yet
non frizzante {adj}still [drink]
non appena {conj}as soon as
non puoiyou must not
audio med. Unverified non udente {adj}hearing impaired [deaf]
lett. romanzo-verità {m}non-fiction novel
Non fa niente!Never mind!
non avere fortunato be unlucky
tip. spazio {m} unificatorenon-breaking space <NBSP>
Non c'è problema!No problem!
non impostato {adj} [fotografia]candid [photo: not posed]
Non (lo) capisco.I don't understand.
Non (lo) so.I don't know.
se non sbagliounless I am mistaken
lett. F Non disturbareNot to Disturb [Muriel Spark]
Non sia mai!Not on your life! [coll.]
Non vedo l'ora! [coll.]I cannot wait!
Non c'è di che!You are welcome!
Non ho nessun dubbio.I have no doubts.
Non se ne parla!Out of the question!
che non bada a spese {adj}extravagant [lavish person]
associazione {f} senza scopo di lucronon-profitmaking organization
non prima {adv} [della settimana prossima]not until [next week]
Io non mangio carne.I don't eat meat.
Non sono di qui.I'm a stranger here.
non vedere l'ora di qc.to look forward to sth.
prov. Senza sforzo non si ottiene nulla.No pain, no gain.
Non ne so nulla.I don't know anything about it.
Unverified non so quali scegliereI don't know which to choose
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
non essere capace di fare qc.to be unable to do sth.
prov. Can che abbaia non morde.His bark is worse than his bite.
film F Quel certo non so cheThe Thrill of It All [Norman Jewison]
Unverified di per non è un problemait's no problem in itself
prov. Non c'è rosa senza spine.There's no rose without a thorn.
Non deprimerti per le sue critiche!Don't let his criticism get you down!
Non esco quasi mai in questi giorniI hardly ever go out these days
Mi piacerebbe venire ma non posso.I would love to come but I can't.
Non farti buttare giù dalle sue critiche!Don't let his criticism get you down!
Non ne ho idea.I've no idea.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't catch that.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't get that.
loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.You won't get anywhere if you don't try.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Occhio+non+vede+cuore+non+duole
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement