|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca in other languages:

Deutsch - Italienisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

Translation 1 - 50 of 281  >>

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
aver la pancia pienato be full
lett. F La moglie dell'attoreMorgan's Passing [Anne Tyler]
non avere fortunato be unlucky
avere la coscienza sporcato have a bad conscience
loc. avere la luna stortato be in a bad mood
prov. Senza sforzo non si ottiene nulla.No pain, no gain.
moglie {f}wife
loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.You won't get anywhere if you don't try.
Non c'è problema!No problem!
può darsi {adv}maybe
piena estate {f}high summer
sport piena forma {f}peak form
sport piena forma {f}top form
Non c'è di che!You are welcome!
Come può essere?How can that be?
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
edil. fresa {f} meccanica a piena sezionetunnel boring machine <TBM>
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>non-governmental organisation <NGO> [Br.]
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>non-government organization <NGO>
pol. organizzazione {f} non governativa <ONG>non-governmental organization <NGO>
Unverified di per non è un problemait's no problem in itself
prov. Non c'è rosa senza spine.There's no rose without a thorn.
È la stessa cosa.It's all the same thing.
prov. La speranza è l'ultima a morire.Hope dies last.
avereto have got
avere vestitoto dress
avere vestitoto wear
È sempre la solita zuppa.It's always the same old thing.
chim. silicio {m} <Si>silicon <Si>
lett. F La città e i cani [Mario Vargas Llosa]The Time of the Hero
avere qc.to have sth.
avere fameto be hungry
avere fameto feel hungry
avere finitoto be done
avere paurato be scared
avere ragioneto be right
avere seteto be thirsty
avere tortoto be wrong
avere vestitoto be dressed
avere il singhiozzoto hiccough
avere il singhiozzoto hiccup
avere ... annito be ... years old
avere qc. in contrarioto mind
avere più peso dito outweigh
avere bisogno di qc./qn.to need
avere paura di qc.to fear sth.
avere una inclinazione perto tend to
fumetti lett. F Asterix e la zizzaniaAsterix and the Roman Agent
fumetti lett. F Asterix e la Obelix SpAObelix and Co.
avere un crollo [psichico]to have a breakdown
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Non+si+pu%C3%B2+avere+la+botte+piena+e+la+moglie+ubriaca
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement