| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Mia in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: Mia

Translation 1 - 40 of 40

Italian

English

edit

ADJ

mio | mia | miei | mie

NOUN

mia | -

edit

da parte mia {adv}

as for me [as far as I'm concerned]

da parte mia {adv}

as far as I'm concerned

Unverified in mia presenza {adv}

5+ Words: Others

A volte mi sento deluso dalla mia immagine allo specchio.

At times, I feel disappointed by my image in the mirror.

C'è una parte nascosta della mia vita di cui non sei a conoscenza.

There's a hidden part of my life that you don't know about.

Fai emergere la mia forza interiore di donna.

You bring out my inner strength as a woman.

Unverified Ho raggiunto un punto in cui ho pensato di porre fine alla mia vita.

I reached a point where I thought about ending my life.

Unverified Il tuo sguardo sembra raggiungere la mia anima.

Your look feels like it's reaching into my soul.

La mia agenda è sempre piena di impegni.

My schedule is always packed.

La mia insegnante ha smesso di piacermi, da quando ha incominciato a urlarmi senza motivo

I've gone off my teacher ever since she shouted at me for no reason

Unverified La mia lista di cose da fare è infinita.

My to-do list is never-ending.

Unverified La mia natura è quella di essere sensibile.

My nature is to be sensitive.

La mia prospettiva non è la stessa.

My perspective isn't the same.

Unverified La mia unicità è stata chiara fin dal mio ingresso nel mondo.

My uniqueness has been clear since I entered the world.

Unverified La mia vita è migliore grazie a te.

My life is better because of you.

Unverified La mia vita non sarebbe la stessa senza di te.

My life wouldn't be the same without you.

Unverified La poesia è una mia grande passione.

Poetry is a big passion of mine.

Mi aiuti a connettermi con la mia femminilità.

You help me connect with my femininity.

Mi aiuti a riconoscere la mia bellezza.

You help me recognize my own beauty.

Mi permetti di esprimere la mia vera identità.

You allow me to express my true identity.

Non devi essere sulla mia stessa lunghezza d'onda. [loc.]

You don't have to be on the same page as me. [idiom]

Unverified Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.

I can't imagine my life without you.

Non sono mai stato come gli altri fin dalla mia nascita.

I've never been like others since my birth.

Unverified Provo orgoglio per la mia crescita.

I take pride in my growth.

Puoi pensare con la tua testa senza la mia approvazione.

You can think for yourself without my approval.

Unverified Qual è la mia prossima tappa?

What's my next stop?

Unverified Qual è la ragione della mia sofferenza?

What's the reason for my suffering?

Risvegli la mia essenza naturale.

You awaken my natural essence.

Unverified Sei essenziale nella mia vita.

You're essential in my life.

Unverified Sei essenziale per la mia felicità.

You're essential to my happiness.

Unverified Sei una parte importante della mia vita.

You're a big part of my life.

Unverified Sentivo di non avere altra opzione se non quella di porre fine alla mia vita.

I felt like I had no other choice but to end my life.

Unverified Sono giunto alla conclusione che non ho più bisogno di te nella mia vita.

I've come to the conclusion that I no longer need you in my life.

Sono orgogliosa della mia identità di donna grazie a te.

I'm proud of my identity as a woman because of you.

Ti ho tenuto nascosta una parte della mia vita.

I've kept a part of my life secret from you.

Unverified Trovo difficile lasciar andare la mia rabbia nei tuoi confronti.

I find it hard to let go of my anger towards you.

Unverified Tu porti gioia nella mia vita.

You bring joy to my life.

Unverified Tu rendi la mia vita completa.

You make my life complete.

Unverified Voglio darvi uno scorcio della mia vita.

I want to give you a glimpse into my life.

Unverified Voglio godermi la mia giovinezza prima di considerare il matrimonio.

I want to enjoy my youth before considering marriage.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Mia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement