 |
Italian 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | l'ultimo {adj} | last | |
| Nouns |
| unità litro {m} <l, L, ℓ> | liter <l, L, ℓ> [Am.] | |
| unità litro {m} <l, L, ℓ> | litre <l, L, ℓ> [Br.] | |
| 2 Words: Others |
| a sinistra {adv} | left <l.> | |
| Dov'è l'inghippo? | What's the catch? | |
| Per l'appunto! {adv} | Exactly! | |
| 2 Words: Verbs |
| cogliere l'occasione | to take the opportunity | |
| fare l'autostop | to hitchhike | |
| Unverified ripetere l'anno | to repeat a year | |
| Unverified strizzare l'occhio | to wink | |
| 2 Words: Nouns |
| l'anno {m} scorso | last year | |
| 3 Words: Others |
| Unverified Cazzo, l'hai rotto! | Fuck, you broke it! | |
| prov. L'amore è cieco. | The eyes of love are blind. | |
| prov. L'appetito viene mangiando. | Appetite comes with eating. | |
| l'uno per l'altro {adv} | for each other | |
| Non vedo l'ora! [coll.] | I cannot wait! | |
| 3 Words: Verbs |
| porre l'accento su qc. [fig.] | to stress sth. [emphasize, underline] | |
| 3 Words: Nouns |
| sport tiro {m} con l'arco | archery | |
| 4 Words: Others |
| Unverified Adoro l'imprevedibilità dei bambini. | I adore children's unpredictability. | |
| Unverified Cercò di contenere l'eccitazione. | He tried to contain his excitement. | |
| Unverified Credo che rifiuterà l'offerta. | I think he'll turn down the offer. | |
| prov. Il bisogno aguzza l'ingegno. | Necessity begets ingenuity. | |
| prov. Il bisogno aguzza l'ingegno. | Necessity is the mother of invention. | |
| Unverified l'ha fatto da sé | he did it (all) by himself | |
| L'ho letto sul giornale. | I read (about) it in the newspaper. | |
| prov. La necessità aguzza l'ingegno. | Necessity begets ingenuity. | |
| prov. La necessità aguzza l'ingegno. | Necessity is the mother of invention. | |
| 4 Words: Verbs |
| avere l'acqua alla gola [fig.] [essere in difficoltà] | to be in (extreme) difficulties | |
| non vedere l'ora di qc. | to look forward to sth. | |
| 5+ Words: Others |
| Unverified A quanto pare, ha preso lei l'iniziativa. | Apparently, she took the initiative. | |
| Unverified A volte si sente l'esigenza di tirare le somme della propria esistenza. | Sometimes one feels the need to take stock of one's existence. | |
| Unverified Alla tua età non si vede l'ora di crescere. | At your age, one can't wait to grow up. | |
| Unverified Allargò le braccia verso l'esterno. | He spread his arms outwards. | |
| Unverified Aspira a fare l'organizzatore di eventi. | He aspires to be an event planner. | |
| Unverified Aveva l'abitudine di camminare velocemente. | He had a habit of walking fast. | |
| Unverified C'è chiaramente molto interesse per l'argomento. | There's clearly a lot of interest in the topic. | |
| Unverified C'è indubbiamente molto interesse per l'argomento. | There's undoubtedly a lot of interest in the subject. | |
| Unverified C'è sicuramente molto interesse per l'argomento. | There's definitely a lot of interest in the subject. | |
| Unverified C'erano due uomini adulti che si masturbavano l'uno di fronte all'altro. | There were two grown men jerking off in front of each other. | |
| Unverified Chi l'ha autorizzata a entrare nel mio ufficio? | Who authorised you to enter my office? | |
| Unverified Conduco l'indagine sulla scomparsa del bambino. | I'm leading the investigation into the child's disappearance. | |
| Unverified Conosco l'inglese come le mie tasche. | I know English like the back of my hand. | |
| Unverified Credo che non appoggerà l'idea. | I think he won't go along with the idea. | |
| Unverified Da quella parte c'è l'ascensore. | Over there is the lift. | |
| Unverified Dava l'impressione di essere freddo, ma in realtà era incredibilmente passionale a letto. | He gave off the impression of being cold but was actually incredibly passionate in bed. | |
| Unverified Devi aver venduto l'anima al diavolo per essere così bello. | You must have sold your soul to the devil to be so handsome. | |
| Unverified Devi essere preparato e avere l'attrezzatura necessaria. | You must be prepared and have the necessary equipment. | |
| prov. L'acqua cheta rompe i ponti. | Still waters run deep. | |
| prov. L'acqua cheta rovina i ponti. | Still waters run deep. | |
| prov. La speranza è l'ultima a morire. | Hope dies last. | |
| 5+ Words: Nouns |
| (buon) proposito {m} per l'anno nuovo | New Year's resolution | |
| Fiction (Literature and Film) |
| fumetti lett. F Asterix e l'indovino | Asterix and the Soothsayer | |
| film lett. F Harry Potter e l'Ordine della Fenice | Harry Potter and the Order of the Phoenix [J. K. Rowling] | |
| fumetti lett. F Il compleanno di Asterix & Obelix - L'albo d'oro | Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book | |
| lett. F L'abbazia di Northanger | Northanger Abbey [Jane Austen] | |
| lett. F L'aggancio | The Pickup [Nadine Gordimer] | |
| lett. F L'albero delle lattine | The Tin Can Tree [Anne Tyler] | |
| lett. F L'amore paziente | Celestial Navigation [Anne Tyler] | |
| lett. F L'isola del tesoro | Treasure Island [Robert Louis Stevenson] | |
| lett. F L'occhio più azzurro | The Bluest Eye [Toni Morrison] | |
| film F L'occhio privato | The Late Show [Robert Benton] | |
| film F L'ora del lupo [Ingmar Bergman] | Hour of the Wolf | |
| lett. F L'ospite | The Little Stranger [Sarah Waters] | |
| arte F l'Ultima Cena [Leonardo da Vinci] | the Last Supper | |
| film F L'uomo senza passato [Serge Bourguignon] | Sundays and Cybele | |
| lett. F L'uomo vestito di marrone | The Man in the Brown Suit [Agatha Christie] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
