|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: It might happen that
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It might happen that in other languages:

English - French
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: It might happen that

Translation 1 - 72 of 72

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified Ecco fatto!That's it!
potere {m}might [power]
[tu] potresti[you] might
qn. potrebbesb. might
accadereto happen
il più presto possibile {adv}as quickly as might be
succedere [avvenire]to happen
comp. Possono occorrere diversi minuti.This process might take several minutes.
chissà {adv} [forse]happen [Scot.] [Br. regional] [perhaps, maybe]
ciò {pron}that
quellothat
Unverified eppure {conj}notwithstanding that
Basta!That's enough!
Unverified eppure {adv}at that [nevertheless]
ogniqualvolta {conj}each time that
ogniqualvolta {conj}every time that
sennonché {conj} [eccetto]except that
cioè {adv}that is (to say)
cioè {adv}that is to say
Unverified eppurebut for all that
Unverified eppure {adv}in spite of that
Unverified come nientejust like that
allora {adv} [in quel momento]at that moment
allora {adv} [in questo caso]in that case
cioè {conj.}that is <id est, i.e.>
Come può essere?How can that be?
Unverified come se niente fossejust like that
Unverified essait
lo {pron}it
nonostante (che) {conj}in spite of the fact that
Smettila!Drop it!
farcelato make it
Unverified Cazzo! [volg.]Curse it!
Unverified Cazzo! [volg.]Darn it!
Piantala! [coll.]Stop it!
loc. Lascia perdere!Forget it!
film F Il visone sulla pelleThat Touch of Mink [Delbert Mann]
Unverified Cazzo! [volg.]Fuck it! [vulg.]
Unverified Cazzo! [volg.]Bugger it! [Br.] [vulg.]
qc. èit's [it is]
Come va?How's it going?
Quanto costa?How much is it?
comm. Quanto viene?How much is it?
È una sciocchezza.It's nothing.
loc. valere la penato be worth it
Tocca a me.It's my turn.
Tocca a te.It's your turn.
Unverified loro capiscono quanto ciò sia penosoyou are aware of how distressing that is
loc. Magari fosse vero!If only it were true!
farsene una ragioneto accept it [put up with]
fai da te {m} [inv.]do it yourself <DIY>
Unverified Era questo che voleva sentirsi dire.That / This was what he / she wanted to hear.
Quanto (tempo) ci vorrà?How long will it take?
Unverified ci metto un'ora per...it takes an hour to..
È la stessa cosa.It's all the same thing.
Oggi fa ancora più freddo.It's even colder today.
Unverified è stata una sciocchezzait was a stupid thing to do
Non ne so nulla.I don't know anything about it.
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
Tutto ciò le era estraneo.It was all strange to her.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't catch that.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't get that.
L'ho letto sul giornale.I read (about) it in the newspaper.
È sempre la solita zuppa.It's always the same old thing.
film F Quel certo non so cheThe Thrill of It All [Norman Jewison]
Unverified di per non è un problemait's no problem in itself
È solo una questione di tempoIt's only a matter of time (before ...)
Unverified chi fa da fa per treif you want something done, do it yourself
Taglia corto! [coll.]Cut it short! [coll.]
Porca miseria! [coll.]Damn it! [coll.]
Te lo do perché tu lo legga.I'm giving it to you so you can read it.
cit. film Adoro i piani ben riusciti.I love it when a plan comes together. [Hannibal Smith, The A-Team]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=It+might+happen+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement