|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: It all boils down to the fact that
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It all boils down to the fact that in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: It all boils down to the fact that

Translation 1 - 50 of 565  >>

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nonostante (che) {conj}in spite of the fact that
Tutto ciò le era estraneo.It was all strange to her.
È la stessa cosa.It's all the same thing.
film F Quel certo non so cheThe Thrill of It All [Norman Jewison]
Unverified eppurebut for all that
Unverified Ecco fatto!That's it!
cioè {adv}that is (to say)
cioè {adv}that is to say
Unverified eppure {adv}all the same
Tante buone cose!All the best!
Unverified tradire qn.to sell sb. down the river [fig.]
all'instante {adv}right off the bat [Am.]
Unverified ci metto un'ora per...it takes an hour to..
in tutto il paese {adv.}all over the land
Unverified è stata una sciocchezzait was a stupid thing to do
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
Unverified Era questo che voleva sentirsi dire.That / This was what he / she wanted to hear.
L'ho letto sul giornale.I read (about) it in the newspaper.
È sempre la solita zuppa.It's always the same old thing.
Te lo do perché tu lo legga.I'm giving it to you so you can read it.
all'improvviso {adv}all of a sudden
Altrettanto.The same to you.
corrispondere ai requisitito match to the requirements
lett. F Al faroTo the Lighthouse [Virginia Woolf]
Cadde al suolo.He fell to the ground.
lett. F Gita al faroTo the Lighthouse [Virginia Woolf]
dalla culla alla tomba {adv}from the cradle to the grave
fatto {m}fact
lett. F Il Paradiso è altrove [Mario Vargas Llosa]The Way to Paradise
infatti {conj}in fact
parlare come una mitragliatriceto talk nineteen / ten to the dozen [Br.] [coll.]
loc. essere stufo marcio [coll.]to be fed up to the (back) teeth [coll.]
giù {adv}down
ciò {pron}that
quellothat
mogio {adj}down [depressed]
loc. sottosopra {adv}upside down
trasandato {adj}run-down
abbassareto turn down
abbonirsito calm down
dimagrireto slim down
dimagrireto thin down
franareto slide down
rallentareto slow down
scendereto go down
sedereto sit down
sedersito sit down
tramandareto hand down
Unverified eppure {conj}notwithstanding that
vincolato {adj} {past-p}tied down [bound]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=It+all+boils+down+to+the+fact+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement