|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: It
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Italian: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ← English: It

Translation 1 - 69 of 69

ItalianEnglish
–
PRON  it | it | its ... 
 edit 
SYNO   IT | information technology | thereto ... 
Unverified essait
lo {pron}it
qc. èit's [it is]
2 Words: Others
Unverified Cazzo! [volg.]Bugger it! [Br.] [vulg.]
Unverified Cazzo! [volg.]Curse it!
Porca miseria! [coll.]Damn it! [coll.]
Unverified Cazzo! [volg.]Darn it!
Smettila!Drop it!
loc. Lascia perdere!Forget it!
Unverified Cazzo! [volg.]Fuck it! [vulg.]
Unverified essohe; it
Unverified è una sciocchezzait's nothing
Piantala! [coll.]Stop it!
Unverified Ecco fatto!That's it!
2 Words: Verbs
farsene una ragioneto accept it [put up with]
farcelato make it
3 Words: Others
Taglia corto! [coll.]Cut it short! [coll.]
Come va?How's it going?
Tocca a me.It's my turn.
Tocca a te.It's your turn.
3 Words: Verbs
loc. valere la penato be worth it
3 Words: Nouns
fai da te {m} [inv.]do it yourself <DIY>
4 Words: Others
Unverified Cazzo, l'hai rotto!Fuck, you broke it!
Quanto costa?How much is it?
comm. Quanto viene?How much is it?
Unverified Ci sto lavorando su.I'm working on it.
Oggi fa ancora più freddo.It's even colder today.
Unverified A che serve?What is it for?
5+ Words: Others
Unverified Come se fosse la cosa più naturale del mondo, gli dissi che lo amavo.As if it were the most natural thing in the world, I told him that I loved him.
Unverified Di quel passo ci avrebbe messo tutta la notte.At that rate it would take her all night.
Unverified Chiaramente, la gente è stanca ne è stanca.Clearly, people are tired of it.
Unverified Anche se non sono d'accordo con la sua scelta, la rispetto.Even if I don't agree with your choice, I respect it.
Unverified l'ha fatto da séhe did it (all) by himself
Quanto (tempo) ci vorrà?How long will it take?
Non ne so nulla.I don't know anything about it.
cit. film Adoro i piani ben riusciti.I love it when a plan comes together. [Hannibal Smith, The A-Team]
Unverified Amo quando mi parli in modo sconcio.I love it when you talk dirty to me.
L'ho letto sul giornale.I read (about) it in the newspaper.
Unverified Ancora non ci credo.I still don't believe it.
Unverified Ci pensai un attimo.I thought about it for a minute.
Unverified Capisco quanto sia difficile stare con me.I understand how difficult it is to be with me.
Unverified Ci ho lavorato sopra così tanto.I worked so hard on it.
Te lo do perché tu lo legga.I'm giving it to you so you can read it.
loc. Magari fosse vero!If only it were true!
Unverified chi fa da sé fa per treif you want something done, do it yourself
Unverified Ai miei tempi era un'altra cosa.In my time it was a different matter.
Unverified A me sembra che tu corra un po' troppo.It seems to me that you're rushing this a little.
Unverified ci metto un'ora per...it takes an hour to..
Unverified Ci vuole perseveranza negli studi.It takes perseverance in studies.
Unverified Ci vuole tempo perché le cose cambino.It takes time for things to change.
Unverified è stata una sciocchezzait was a stupid thing to do
Tutto ciò le era estraneo.It was all strange to her.
Unverified Anche per me è un piacere conoscerla.It's a pleasure to meet you, too.
È la stessa cosa.It's all the same thing.
È sempre la solita zuppa.It's always the same old thing.
Unverified di per sé non è un problemait's no problem in itself
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
È solo una questione di tempoIt's only a matter of time (before ...)
Unverified neof him, of her, of it, of them pron
Unverified All'esterno sembra che non abbiamo nulla in comune.On the outside, it appears that we've nothing in common.
Unverified All'apparenza è una questione banale.On the surface, it's a trivial matter.
Unverified Chiudi il becco e lasciami fare.Shut up and let me do it.
Unverified Detto semplicemente, è una perdita di tempo.Simply said, it's a waste of time.
Unverified Alcuni di noi trovano difficile riconoscere i propri limiti.Some of us find it difficult to acknowledge our limits.
Unverified C'è dell'altro.There's more to it than that.
Unverified Ci hanno dato dentro tutta la notte.They've been at it all night.
Unverified Ad essere sincero, mi imbarazza un po' a parlarne.To be honest I'm a little embarrassed to talk about it.
Unverified Cerca di riderci sopra.Try to laugh it off.
Fiction (Literature and Film)
film F Quel certo non so cheThe Thrill of It All [Norman Jewison]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=It
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement