|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it in other languages:

English - Spanish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it

Translation 1 - 50 of 235  >>

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.You won't get anywhere if you don't try.
Non ne so nulla.I don't know anything about it.
Mi piacerebbe venire ma non posso.I would love to come but I can't.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't catch that.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't get that.
meteo. temporale {m}thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Mi è indifferente.I don't care.
Non (lo) capisco.I don't understand.
Non (lo) so.I don't know.
Penso di no.I don't think so.
Io non mangio carne.I don't eat meat.
Unverified non so quali scegliereI don't know which to choose
Te lo do perché tu lo legga.I'm giving it to you so you can read it.
qc. èit's [it is]
loc. Magari fosse vero!If only it were true!
gastr. cucchiaino {m}teaspoon <tsp., t.>
tabaccheria {f} <T>tobacconist's
cucchiaino {m}tea spoon <tsp.> < t.>
Lascia stare!Don't bother!
unità tonnellata {f}tonne <t> [Br.] [1000 kg]
gastr. bistecca {f} alla fiorentinaT-bone steak
gastr. cucchiaio {m} da tavolatablespoon <tbsp., T.>
Tocca a me.It's my turn.
vest. maglietta {f} [dim. di maglia] [indumento estivo]T-shirt
Unverified chi fa da fa per treif you want something done, do it yourself
Unverified non è di mio gradimentoit's not to my liking
IVA {f} [Imposta sul Valore Aggiunto]V.A.T. [value-added tax] [Br.]
Non deprimerti per le sue critiche!Don't let his criticism get you down!
Non farti buttare giù dalle sue critiche!Don't let his criticism get you down!
Sto arrivando!I'm on my way!
Segui i miei consigli.Take my advice.
cit. film Adoro i piani ben riusciti.I love it when a plan comes together. [Hannibal Smith, The A-Team]
hoI have
cosm. tagliarsi i capellito have one's hair cut
Non ho nessun dubbio.I have no doubts.
inosservabilmente {adv}without being seen
L'ho letto sul giornale.I read (about) it in the newspaper.
Posso portare via questo?Can I take this with me?
La mia insegnante ha smesso di piacermi, da quando ha incominciato a urlarmi senza motivoI've gone off my teacher ever since she shouted at me for no reason
qualora {conj}if
se {conj}if
proprio {adj}own
anche se {adv}even if
prov. L'amore è cieco.The eyes of love are blind.
come se {conj} [allo stesso modo che]as if
mio {prep}my
lett. F Se mai verrà il mattinoIf Morning Ever Comes [Anne Tyler]
Perbacco!My goodness!
secondo mein my opinion
a mio avviso {adv}to my mind
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=If+I+hadn%27t+seen+it+with+my+own+eyes+I+wouldn%27t+have+believed+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement