|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: He can dish it out but he can't take it
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He can dish it out but he can't take it in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: He can dish it out but he can't take it

Translation 1 - 50 of 185  >>

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Mi piacerebbe venire ma non posso.I would love to come but I can't.
Te lo do perché tu lo legga.I'm giving it to you so you can read it.
Posso portare via questo?Can I take this with me?
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?Can I take a message for him / her?
barattolo {m}can
lattina {f}can
attr. gastr. apriscatola {m}can opener
attr. gastr. apriscatole {m} [inv.]can opener
Come può essere?How can that be?
qc. èit's [it is]
lett. F L'albero delle lattineThe Tin Can Tree [Anne Tyler]
Cosa posso fare per lei?What can I do for you?
prov. Can che abbaia non morde.His bark is worse than his bite.
loc. fare il passo più lungo della gambato bite off more than one can chew
bomboletta {f} sprayspray can
Non ne so nulla.I don't know anything about it.
Quanto (tempo) ci vorrà?How long will it take?
togliere qc.to take out sth. [remove sth.]
gastr. sfornare qc.to take sth. out of the oven
cavare qn./qc.to take out sb./sth. [extract sb./sth.]
elio {m} <He>helium <He>
loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.You won't get anywhere if you don't try.
meteo. temporale {m}thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
gastr. piatto {m}dish
gastr. portata {f}dish
contorno {m}side dish [vegetables]
telecom. antenna {f} parabolicasatellite dish
eppure {conj}but
ma {conj}but
però {conj}but
sennonché {conj}but
penultimo {adj}last but one
coppa {f}dish [for, or of, ice cream]
Unverified eppurebut for all that
lui {pron}he
lui vahe goes
Come sta?How's he doing?
Cadde al suolo.He fell to the ground.
Unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she must be
Unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she should be
Unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she needs to be
Gli è spuntato un dente.He has cut a tooth.
Unverified dev'essere [deve essere] [coll.]he / she has got to be
Unverified ... ciò che voleva sentirsi dire... what he / she wanted to hear
Unverified ... quello che voleva sentirsi dire... what he / she wanted to hear
Mi diede dei buoni consigli.He gave me some good advice.
Unverified è il miglior meccanico che ci siahe is the best mechanic there is
È raccomandato da un pezzo grosso.He's got a powerful friend behind him.
Unverified sta proprio bene con quegli occhialihe [o she] looks great with those glasses
Unverified Era questo che voleva sentirsi dire.That / This was what he / she wanted to hear.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=He+can+dish+it+out+but+he+can%27t+take+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement