|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: Get well soon
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Get well soon in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: Get well soon

Translation 1 - 72 of 72

ItalianEnglish
Guarisci presto!Get well soon!
Rimettiti presto!Get well soon!
Partial Matches
Buona guarigione!Get well!
guarireto get well
fra poco {adv}soon
presto {adv}soon
tra breve {adv}soon
appena {conj}as soon as
non appena {conj}as soon as
A presto!See you soon!
il più presto possibile {adv}as soon as possible <asap>
quanto prima {adv}as soon as possible <asap>
bene {adv}well
insomma {adv} [dunque]well
benissimo {adv}very well
dunque {conj}well (then)
gastr. ben cotto {adj}well done
Ben fatto!Well done!
ben pagato {adj}well paid
allora {conj}well then
bravo {adj}well-behaved
famoso {adj}well-known
noto {adj}well-known
compito {adj}well-mannered
agiato {adj} [persona]well-off
benestante {adj}well-off
lanciato {adj}well-known [famous]
con largo anticipo {adv}well in advance
benestante {adj}well-to-do
agiato {adj} [persona]well-to-do [person]
abbiente {adj}well-to-do [wealthy]
pozzo {m}well [where water is drawn]
prov. Chi ben comincia è a metà dell'opera.Well begun is half done.
Unverified copri bene il bambinowrap the child up well
riportareto get
ottenere qc.to get sth.
sporcarsito get dirty
scoraggiarsito get discouraged
ingrassare [aumentare di peso]to get fat
indignarsito get indignant
sposarsito get married
innervosirsito get nervous
rallentareto get slower
svestirsito get undressed
alzarsito get up
riottenereto get back [regain]
sbrigare qc.to get sth. done
prendere piedeto get a foothold
cosm. tagliarsi i capellito get a haircut
demoralizzareto get someone down
abituarsito get used to
smarrirsito get lost [go astray]
superare qn./qc.to get over sb./sth.
Unverified IncazzarsiTo get pissed off
salire in una macchinato get into a car
consumare qc.to get through sth. [waste sth.]
Unverified arrabbiarsi per qc.to get miffed at sth. [coll.]
dare ai nervi / sui nervi a qn.to get on sb.'s nerves
sbarazzarsi di qn./qc.to get rid of sb./sth.
infognarsi [coll.]to get into a mess [coll.]
Come ci arrivo?How do I get there?
inforcare qc. [bicicletta, motocicletta, cavallo]to get on sth. [bicycle, motorcycle, horse]
venire dimesso [dal carcere, ospedale]to get laid off [from prison, hospital]
lasciare in pace qn.to get off sb.'s back [coll.]
Unverified combinare qc. [coll.] [fare]to get up to sth. [coll.] [do]
loc. rimetterci le penne [fig.]to get one's fingers burnt [fig.]
loc. uscire dal seminato [deviare dall'argomento]to get off the track [get off the subject]
Non deprimerti per le sue critiche!Don't let his criticism get you down!
Non farti buttare giù dalle sue critiche!Don't let his criticism get you down!
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't get that.
loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.You won't get anywhere if you don't try.
Unverified una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziareonce we get the computer installed, we'll be in business
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Get+well+soon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement