About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Finger in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: Finger

Translation 1 - 46 of 46

Italian

English

–

NOUN	a finger \| fingers	edit
VERB	to finger \| fingered \| fingered ... fingering \| fingers	edit
SYNO	digit \| finger \| finger's breadth ...
digit \| finger \| finger's breadth \| fingerbreadth to feel \| to finger to finger \| to thumb © Princeton University

denunciare qn.

to finger sb. [denounce]

anat. fare un ditalino a qn.

to finger sb. [touch sexually]

mus. diteggiare qc.

to finger sth. [e.g. guitar]

tastare qc.

to finger sth. [touch]

toccare qc.

to finger sth. [touch]

Nouns

anat. dito {m}

finger

anat. dito {m} [Digitus manus]

finger

geogr. striscia {f}

finger [narrow strip (of land)]

2 Words: Nouns

attr. gastr. bacinella {f} per lavarsi le dita

finger bowl [dish for rinsing fingers]

gastr. buffet {m} [inv.] di stuzzichini

finger buffet

anat. nocca {f}

finger joint [knuckle]

anat. arte pittura {f} a dita

finger painting

anat. punta {f} del dito

finger tip

anat. indice {m} [dito]

first finger

anat. mignolo {m} [dito]

fourth finger

anat. indice {m} [dito]

index finger

anat. mignolo {m} [dito]

little finger

anat. dito {m} mignolo [della mano]

little finger

anat. medio {m} [dito]

middle finger

anat. dito {m} medio

middle finger

anat. anulare {m}

ring finger

anat. medio {m} [dito]

second finger

gastr. savoiardo {m}

sponge finger

anat. anulare {m} [dito]

third finger

anat. armi dito {m} sul grilletto

trigger finger [finger that pulls trigger of a gun]

3 Words: Verbs

anat. med. tagliarsi un dito

to cut one's finger

anat. med. farsi un taglio al dito

to cut one's finger

anat. mandare qn. a prenderlo in quel posto [loc.] [con un gesto della mano]

to give sb. the finger [idiom] [Am.]

anat. alzare un dito [anche fig.]

to lift a finger [also fig.]

4 Words: Verbs

sfiorare qn. con un dito

to lay a finger on sb.

anat. non alzare un dito [anche fig.]

to not lift a finger [also fig.]

anat. non muovere un dito [anche fig.]

to not lift a finger [also fig.]

anat. indicare qn./qc. col dito

to point (one's finger) at sb./sth.

anat. mostrare a dito qn./qc.

to point (one's finger) at sb./sth.

puntare il dito verso qn./qc .

to point (one's finger) at sb./sth.

puntare il dito contro qn.

to point the finger at sb.

muoversi

to pull one's finger out [coll.]

4 Words: Nouns

anat. punta {f} del dito

tip of the finger

5+ Words: Others

Qualcosa non va, ma non riesco a individuarlo con precisione. [loc.]

Something is wrong, but I can't quite put my finger on it, [idiom]

5+ Words: Verbs

avere le mani in pasta dappertutto [loc.]

to have a finger in every pie [idiom]

avere le mani in pasta ovunque [loc.]

to have a finger in every pie [idiom]

avere il polso di qc. [loc.]

to have one's finger on the pulse of sth. [idiom]

non muovere un dito in favore di qn.

to not lift a finger to help sb.

gettare dei sospetti su qn.

to point the finger of suspicion at sb.

scorrere la lista con un dito

to run one's finger down the list

controllare qn. come una marionetta [loc.]

to twist sb. around your little finger [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Finger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Finger/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers