| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Cuore in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: Cuore

Translation 1 - 49 of 49

Italian

English

edit

NOUN

il cuore | i cuori

–

cuore {m}

3

cuore {m}

heart-shaped object

cuore {m} [centro]

cuore {m} [centro]

cuore {m} [centro]

2 Words: Verbs

prendere cuore

2 Words: Nouns

anat. med. cuore {m} artificiale

artificial heart

cuore {m} generoso [fig.]

good-hearted person

3 Words: Others

nel cuore dell'estate {adv}

at the height of summer

nel cuore dell'inverno {adv}

in the depths of winter

3 Words: Verbs

essere senza cuore [loc.]

to be heartless [idiom]

perdersi di cuore

ridere di cuore

to laugh heartily

anat. med. soffrire di cuore

to have heart trouble

anat. med. soffrire di cuore

to have a bad heart

anat. med. soffrire di cuore

to have a heart complaint

anat. med. soffrire di cuore

to have a heart condition

3 Words: Nouns

affari {m.pl} di cuore

affairs of the heart

amico {m} del cuore

urban. cuore {m} della città

heart of the city [centre / center]

anat. med. TecMed. macchina {f} cuore-polmone

heart-lung machine

anat. med. soffio {m} al cuore

anat. med. trapianto {m} di cuore

heart transplant

4 Words: Others

a forma di cuore {adj}

col cuore in mano {adv}

col cuore in mano {adv}

Mani fredde, cuore caldo. [loc.]

Cold hands, warm heart. [idiom]

nel cuore della notte {adv}

at dead of night

nel cuore della notte {adv}

at the dead of night [idiom]

nel cuore della notte {adv}

in the dead of night [idiom]

nel cuore della notte {adv}

in the middle of the night

4 Words: Verbs

avere il cuore tenero [loc.]

to be soft-hearted [idiom]

avere un cuore puro

to be pure-hearted

anat. med. essere debole di cuore

to have a bad heart

seguire il proprio cuore [loc.]

to follow one's heart [idiom]

4 Words: Nouns

bot. cuore {m} di un frutto

core of a fruit

anat. med. intervento {m} a cuore aperto

open-heart operation

5+ Words: Others

I tuoi interessi mi stanno a cuore.

I have your interests at heart.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. [loc.]

Out of sight, out of mind. [idiom]

Occhio non vede, cuore non duole. [loc.]

What I don't know won't hurt me. [idiom]

Occhio non vede, cuore non duole. [loc.]

What the eye does not see, the heart does not grieve over. [idiom]

5+ Words: Verbs

avere il cuore di ghiaccio [loc.]

to be cold-hearted [idiom]

avere il cuore in gola [loc.]

to have one's heart in one's throat [idiom]

avere un cuore di pietra [loc.]

to be hard-hearted [idiom]

avere un cuore di pietra [loc.]

to be stony-hearted [idiom]

avere un cuore di pietra [loc.]

to have a heart of stone [idiom]

togliersi un peso dal cuore [loc.]

to take a load off one's mind [idiom]

Fiction (Literature and Film)

lett. F Cuore di tenebra

Heart of Darkness [Joseph Conrad]

libri F Raven Blood – Risveglio nel Cuore della Notte

Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]

» See 1 more translations for Cuore within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Cuore
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Cuore/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement