Can che abbaia non morde in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian → English: Can che abbaia non morde

Translation 1 - 67 of 67

	Italian	English
	prov. Can che abbaia non morde.	His bark is worse than his bite.
Partial Matches
	Non c'è di che!	You are welcome!
	che non bada a spese `{adj}`	extravagant `[lavish` `person]`
	film F Quel certo non so che	The Thrill of It All `[Norman` `Jewison]`
	che `{conj}`	than
	che	which
	Che schifo!	Yuck! `[coll.]`
	Unverified ciò che `{pron}`	what
	dato che `{conj}`	since `[because]`
	nonostante (che) `{conj}`	although
	nonostante (che) `{conj}`	even though
	nonostante (che) `{conj}`	in spite of the fact that
	piuttosto ... che	rather ... than
	Che casino! `[coll.]`	What a mess! `[coll.]`
	a che ora	at what time
	a che scopo	what for
	Che ne dici?	What do you think? `[singular]`
	Che ne dite?	What do you think? `[plural]`
	Unverified rimbalzante (che rimbalza) `{adj}`	bouncing
	Unverified ... ciò che voleva sentirsi dire	... what he / she wanted to hear
	Unverified ... quello che voleva sentirsi dire	... what he / she wanted to hear
	Credo a ciò che dici.	I believe what you say.
	Gli ho detto che venivi.	I told him you were coming.
	Che ne so io! `[risposta` `seccante]`	Search me! `[coll.]`
	loc. Che mi venga un colpo! `[coll.]`	Just strike me pink! `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]`
	Unverified Era questo che voleva sentirsi dire.	That / This was what he / she wanted to hear.
	Unverified circondarsi di ciò che si ama	to surround yourself with what you love
	film teatro F Un tram che si chiama Desiderio	A Streetcar Named Desire `[Tennessee` `Williams,` `film:` `Elia` `Kazan]`
	Unverified è il miglior meccanico che ci sia	he is the best mechanic there is
	Unverified una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare	once we get the computer installed, we'll be in business
	non ... mai `{adv}`	never
	non affilato `{adj}`	blunt
	non ancora `{adv}`	not yet
	non appena `{conj}`	as soon as
	non frizzante `{adj}`	still `[drink]`
	non puoi	you must not
	audio med. Unverified non udente `{adj}`	hearing impaired `[deaf]`
	lett. F Non disturbare	Not to Disturb `[Muriel` `Spark]`
	non impostato `{adj}` `[fotografia]`	candid `[photo:` `not` `posed]`
	Non (lo) capisco.	I don't understand.
	Non (lo) so.	I don't know.
	Non fa niente!	Never mind!
	se non sbaglio	unless I am mistaken
	Non c'è problema!	No problem!
	non chiudere occhio `[fig.]`	to not sleep a wink
	Io non mangio carne.	I don't eat meat.
	Non ho nessun dubbio.	I have no doubts.
	Non ne ho idea.	I've no idea.
	Non ne so nulla.	I don't know anything about it.
	Non se ne parla!	Out of the question!
	Unverified non so quali scegliere	I don't know which to choose
	Non sono di qui.	I'm a stranger here.
	non prima `{adv}` `[della` `settimana` `prossima]`	not until `[next` `week]`
	Non vedo l'ora! `[coll.]`	I cannot wait!
	Mi dispiace, non ho capito.	I'm sorry, I didn't catch that.
	Mi dispiace, non ho capito.	I'm sorry, I didn't get that.
	Unverified non è di mio gradimento	it's not to my liking
	non vedere l'ora di qc.	to look forward to sth.
	Unverified mi piacerebbe venire ma non posso	I would love to come but I can't
	prov. Non c'è rosa senza spine.	There's no rose without a thorn.
	Non deprimerti per le sue critiche!	Don't let his criticism get you down!
	prov. Senza sforzo non si ottiene nulla.	No pain, no gain.
	loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.	You won't get anywhere if you don't try.
	non essere capace di fare qc.	to be unable to do sth.
	Unverified di per sé non è un problema	it's no problem in itself
	Non esco quasi mai in questi giorni	I hardly ever go out these days
	Non farti buttare giù dalle sue critiche!	Don't let his criticism get you down!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Can+che+abbaia+non+morde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers