About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

After in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: After

Translation 1 - 59 of 59

Italian

English

–

ADJ	after \| - \| -	edit
SYNO	after \| afterward \| afterwards ...
after \| afterward \| afterwards \| later \| later on \| subsequently © Princeton University

dopo {conj}

after

2 Words: Others

eppure {adv}

after all

in definitiva {adv}

after all

dopopranzo {adv}

after lunch

dopodiché {adv}

after which

ricercato {adj} [richiesto]

sought-after

richiesto {adj}

sought-after

2 Words: Verbs

chiedere notizie di qn.

to ask after sb.

correre dietro a qn./qc.

to chase after sb./sth.

seguire qc.

to come after sth.

chiedere di qn.

to enquire after sb. [esp. Br.]

seguire qn. [tallonare]

to go after sb.

desiderare intensamente qc.

to hunger after sth. [fig.]

chiedere di qn.

to inquire after sb.

med. sociol. curare qn.

to look after sb.

attendere a qn.

to look after sb.

badare a qn. [bambino, malato]

to look after sb.

custodire qn./qc. [fig.]

to look after sb./sth.

med. avere cura di qn./qc.

to look after sb./sth.

prendersi cura di qn./qc.

to look after sb./sth.

correre dietro a qn./qc.

to run after sb./sth.

prendere da qn. [assomigliare]

to take after sb.

2 Words: Nouns

naut. ponte {m} di poppa

after-deck

med. postumi {m.pl} [strascichi]

after-effects

3 Words: Others

tec. a un più attento esame {adv}

after close examination

tec. a un più attento esame {adv}

after further examination

giorno per giorno {adv}

day after day

Ripetete dopo di me ...

Repeat after me ...

il giorno dopo {adv}

the day after

ripetutamente {adv}

time after time

3 Words: Verbs

curarsi

to look after oneself

volersi bene [a se stessi]

to look after oneself

3 Words: Nouns

tec. servizio {m} di assistenza postvendita

after-sales service

comm. econ. servizio {m} di assistenza ai clienti

after-sales service

4 Words: Others

in maniera seriale {adv}

one after the other

in modo seriale {adv}

one after the other

dopodomani {adv}

the day after tomorrow

domani l'altro {adv}

the day after tomorrow

dopo domani {adv}

the day after tomorrow

4 Words: Verbs

dir. correre dietro a un ladro

to chase after a thief

correre dietro a qn.

to chase after sb.'s affections

agire meditatamente

to do sth. after careful consideration

armi sparare un colpo dopo l'altro

to fire round after round

lasciare qn. a guardia di qc.

to leave sb. to look after sth.

med. riguardarsi

to look after one's health

custodire qc. con gelosia

to look after sth. very carefully

urban. dedicare una strada a qn.

to name a street after sb.

rimandare qc. a dopo Natale

to put sth. until after Christmas

5+ Words: Others

dopo qualche giorno di tregua {adv}

after a few days' respite

dopo un'attenta analisi dei fatti {adv}

after careful analysis of the facts

Gli piace rilassarsi sul divano dopo una giornata faticosa.

He enjoys relaxing on the sofa after a tiring day.

med. prof. È un chirurgo ricercato.

He is a much sought-after surgeon.

prof. È andato in pensione dopo quarant'anni di servizio.

He retired after forty years of service.

5+ Words: Verbs

Chiudere la stalla quando sono fuggiti i buoi. [loc.]

To lock the stable door after the horse has bolted [idiom]

avere il nome del padre

to be named after one's father

med. morire dopo lunga malattia

to die after a long illness

guardare al proprio interesse

to look after one's own interests

rimandare qc. all'indomani

to postpone sth. until the day after

Fiction (Literature and Film)

lett. F Dopo il banchetto [Yukio Mishima]

After the Banquet

» See 6 more translations for After within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=After
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren After/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers