|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: [non]
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Italian English: [non]

Translation 1 - 70 of 70


Italian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

aperto {adj} [non definitivo]unresolved
gastr. azzimo {adj} [non lievitato]unleavened
disagiato {adj} [non comodo]awkward
disagiato {adj} [non comodo]comfortless
disagiato {adj} [non comodo]discomforting
disagiato {adj} [non comodo]uncomfortable
disinteressato {adj} [non interessato]unconcerned
disinteressato {adj} [non interessato]uninterested
estraneo {adj} [che non ne fa parte]outside
fantastico {adj} [non reale]unreal
tec. fermo {adj} [non funzionante]idle [not working]
tec. fermo {adj} [non funzionante]not working
tec. fermo {adj} [non funzionante]at a standstill [postpos.]
ideale {adj} [non reale]abstract
ideale {adj} [non reale]fanciful
ideale {adj} [non reale]imaginary
immateriale {adj} [non materiale]immaterial
immateriale {adj} [non materiale]nonmaterial
impercettibile {adj} [non percepibile]imperceptible
impunito {adj} [che non viene punito]unpunished
insufficiente {adj} [non idoneo]unfit [for something]
insufficiente {adj} [non idoneo]unsuited [to something]
integro {adj} [non danneggiato]undamaged
integro {adj} [non danneggiato]untouched
integro {adj} [non danneggiato]whole
relig. laico {adj} [non clericale]laic
relig. laico {adj} [non clericale]laical
relig. laico {adj} [non clericale]lay
libero {adj} [non impedito nei movimenti]unrestrained
libero {adj} [non occupato: passaggio]clear
prof. libero {adj} [non occupato: posto]vacant
libero {adj} [persona: non sposata]unattached
prof. libero {adj} [posto: non occupato]available [vacant]
limpido {adj} [non confuso]lucid
semplice {adj} [non ricercato]plain
semplice {adj} [non ricercato]simple
sfuso {adj} [non confezionato]loose [unpacked]
sleale {adj} [non leale]disloyal
sleale {adj} [non leale]unfaithful
sport sleale {adj} [non sportivo]unsportsmanlike
Verbs
amm. sociol. adottare qn. [figlio non biologico]to adopt sb.
arenarsi [fig.] [non procedere]to fizzle out [coll.]
arenarsi [fig.] [non procedere]to peter out [coll.]
film teatro cadere [non avere successo]to (be a) flop
contestare qc. [non riconoscere]to challenge sth.
contestare qc. [non riconoscere]to contest sth.
contestare qc. [non riconoscere]to dispute sth.
contestare qc. [non riconoscere]to question sth.
mancare [non bastare]to be missing
Nouns
mus. sociol. teatro Unverified ARCI {f} [inv.] [Associazione Ricreativa e Culturale Italiana][biggest Italian non-profit association not linked with the Catholic Church]
naut. calma {f} [mare non agitato]dead calm
comm. farm. drogheria {f}chemist's [Br.] [non-dispensing]
bot. T
opacità {f} [inv.] [non lucentezza]dimness
opacità {f} [inv.] [non lucentezza]dullness
opacità {f} [inv.] [non trasparenza]opacity
opacità {f} [inv.] [non trasparenza]opaqueness
2 Words: Others
estraneo a qn./qc. {adj} [che non ha relazione]extraneous to sb./sth.
3 Words: Others
È una parola! [non è facile] [loc.]It's easier said than done! [idiom]
Non significa niente. [non ha importanza]It's not important.
Non significa niente. [non ha significato]It's meaningless.
3 Words: Verbs
non avere appetito [non avere fame]to be not hungry
3 Words: Nouns
med. sociol. casa {f} di cura [per non autosufficienti]nursing home [for convalescents]
4 Words: Verbs
tirare un bidone a qn. [loc.] [non presentarsi a un appuntamento]to stand sb. up
5+ Words: Others
dir. econ. Danni in seguito a impiego non idoneo dell'apparecchio non vengono coperti dalla garanzia.Damage as a result of improper use of the apparatus is not covered by the warranty.
I tuoi sentimenti sono preziosi; non sprecarli con un amore non corrisposto.Your feelings are precious; don't waste them on unreciprocated love.
Occhio non vede, cuore non duole. [loc.]What I don't know won't hurt me. [idiom]
Occhio non vede, cuore non duole. [loc.]What the eye does not see, the heart does not grieve over. [idiom]
Qualcosa non va, ma non riesco a individuarlo con precisione. [loc.]Something is wrong, but I can't quite put my finger on it, [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film lett. F babbano {m} [qn. che non ha poteri magici] [Harry Potter]muggle [Harry Potter]
» See 618 more translations for non outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=%5Bnon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [non]/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement