Dictionary Italian ← English: [idiom]

Translation 1 - 50 of 361 >>

	Italian	English
	a mano a mano `{adv}`	by degrees `[idiom]` `[gradually]`
	Perché mai? `[loc.]`	How come? `[coll.]` `[idiom]`
2 Words: Verbs
	andare di moda	to be in `[coll.]` `[idiom]` `[fashionable]`
	annoiare qn. a morte `[loc.]`	to bore sb. rigid `[idiom]`
	annoiare qn. a morte `[loc.]`	to bore sb. stiff `[idiom]`
	togliere qn. di mezzo `[uccidere]`	to bump sb. off `[coll.]` `[idiom]`
	prendere fuoco	to catch fire `[idiom]`
	andare a fuoco	to catch fire `[idiom]`
	riuscire a fare passare qc. `[messaggio]`	to drum sth. home `[idiom]`
	credersi	to fancy oneself `[Br.]` `[idiom]`
	sprecare qc. `[moneta]`	to fritter sth. away `[idiom]`
	andare lontano `[loc.]` `[avere` `successo]`	to go far `[idiom]` `[be` `successful]`
	stare con le mani in mano `[loc.]`	to laze about `[Br.]` `[idiom]`
	demotivarsi	to lose heart `[idiom]`
	farsi prezioso	to play coy `[Am.]` `[idiom]`
	andare sul sicuro `[loc.]`	to play safe `[idiom]`
	sminuire l'importanza di qc.	to play sth. down `[idiom]`
	prof. ammazzarsi di lavoro	to slave away `[idiom]`
	cercare il pelo nell'uovo `[loc.]`	to split hairs `[idiom]`
	forzare la mano `[loc.]`	to stretch things `[idiom]`
	parlare senza mezzi termini	to talk turkey `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	scambiarsi	to trade places `[Am.]` `[idiom]`
	prendere qc. sottogamba `[loc.]`	to treat sth. lightly `[idiom]`
	andare a dormire	to turn in `[coll.]` `[idiom]` `[go` `to` `bed]`
	portare a termine qc.	to wrap sth. up `[coll.]` `[idiom]` `[conclude]`
2 Words: Nouns
	Madre `{f}` Natura `[loc.]`	Mother Nature `[idiom]`
3 Words: Others
	a portata di mano `{adj}`	at the ready `[postpos.]` `[idiom]`
	pol. Divide et impera! `[loc.]`	Divide and rule! `[idiom]`
	in un attimo `{adv}`	in a flash `[coll.]` `[idiom]`
	in un attimo `{adv}`	in a jiffy `[coll.]` `[idiom]`
	tempestivamente `{adv}`	in good time `[esp.` `Br.]` `[idiom]`
	in mani sicure `{adv}` `[loc.]`	in safe hands `[idiom]`
	a casa del diavolo `{adv}` `[loc.]`	in the sticks `[idiom]`
	prov. Mai dire mai. `[loc.]`	Never say never. `[idiom]`
	Vedere per credere. `[loc.]`	Seeing is believing. `[idiom]`
	Cogliere l'attimo. `[loc.]`	Seize the day. `[idiom]` `[Carpe` `diem]`
	Cogliere l'attimo. `[loc.]`	Seize the moment. `[idiom]`
	La notte porta consiglio. `[loc.]`	Time will tell. `[idiom]`
	La fortuna aiuta gli audaci. `[loc.]`	Who dares wins. `[idiom]`
	Perché mai? `[loc.]`	Why on earth? `[idiom]`
3 Words: Verbs
	Unverified agire di concerto	to act in concert `[idiom]` `[act` `jointly]`
	prendere qc. sottogamba `[loc.]`	to be casual about sth. `[idiom]`
	pensare ad altro `[loc.]`	to be miles away `[idiom]`
	prendere qc. in considerazione	to bear sth. in mind `[idiom]`
	tenere a mente qc. `[loc.]`	to bear sth. in mind `[idiom]`
	tenere conto di qc. `[loc.]`	to bear sth. in mind `[idiom]`
	mangiare la polvere `[loc.]`	to bite the dust `[idiom]`
	annoiare qn. a morte `[loc.]`	to bore sb. to death `[idiom]`
	annoiare qn. a morte `[loc.]`	to bore sb. to tears `[idiom]`
	fare nuove scoperte	to break new ground `[discover]` `[idiom]`

» See 1 more translations for idiom outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.168 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [idiom]/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← English: [idiom]

Translation 1 - 50 of 361 >>

Add a translation to the Italian-English dictionary